*above all*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น above all, -above all-
*above all* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| above all | (idm.) โดยเฉพาะ (อย่างยิ่ง) See also: ส่วนใหญ่, โดยมาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหนือสิ่งอื่นใด | (adv.) above all |
| เหนืออื่นใด | (adv.) above all Syn. เหนือสิ่งอื่นใด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. | เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว |
| And size means stability, luxury... and above all, strength. | ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง |
| " We chose each other above all others". | "เราเลือกกันและกัน จากคนที่มีอยู่มากมาย" |
| And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power. | และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด |
| For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master. | เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมัน |
| And above all, a Beresford maid strives to be invisible. | And above all, a Beresford maid strives to be invisible. |
| It is an ancient creature we spiders fear above all others. | เป็นสัตว์โบราณ ที่พวกเราแมงมุมกลัวมากกว่าสิ่งใด |
| But you should be faithful to one mistress above all others... | แต่ดิฉันคิดว่าท่านควรจะรักเดียวใจเดียว |
| It is overdue, isn't it... that we acknowledge your many accomplishments... your steady faith... and above all... your unflinching loyalty? | ที่จะเป็นขุนพลเอก คงไม่สายเกินไปนะ ที่เราจะเห็น ความดีความชอบของเจ้า ศรัทธาที่แกร่ง ความจงรักภักดีอันมั่นคง |
| But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. | นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี |
| And above all, there shall be no disturbing' of the professor. | แต่ที่สำคัญ อย่ารบกวนท่านศาสตราจารย์ |
| "Survival, above all else." | เจ้ารู้ไหมว่าข้าเชื่อถืออะไร |
*above all* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一つにかかって;一にかかって;一つに掛かって;一に掛かって | [ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on |
| 中でも | [なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) |
| 何にも増して;何にもまして | [なににもまして, naninimomashite] (exp,adv) above all else; more than anything |
| 何より | [なにより, naniyori] (exp,adv,n,adj-na) most; best; above all; (P) |
| 何よりも | [なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else |
| 別て;別けて;分けて | [わけて, wakete] (adv) above all; especially; particularly; all the more |
| 取り分け(P);取り分;取分;副;取りわけ | [とりわけ, toriwake] (adv,n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) |
| 取り分けて;取分けて | [とりわけて, toriwakete] (exp) above all; especially |
| 就中 | [なかんずく;なかんづく, nakanzuku ; nakanduku] (adv) especially; above all; particularly; among other things |
| 殊に(P);異に | [ことに, kotoni] (adv) (1) especially; particularly; unusually; above all; (2) (arch) additionally; (P) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *above all*